京都の桜は満開です。

   晴れ。  京都は暖かいです。

昨日の朝、弟と2人で工場を出発し、桐たんすを乗せたトラックで
一路、京都に向かいました。

道中の高速道路沿いの桜は、新潟から京都まで、ずっと満開。
こんなことも、ちょっと珍しいです。

午後に京都の会場に到着し、搬入、設営を終え、
会場近くの「平安神宮」へ参拝し、御札を買い、いつもの居酒屋さんで
夕食を取る、毎回のパターンで一日を終えました。

今朝は、少し早起きして、ホテルから京都御所まで散歩。
京都御所の桜も満開でした。

例年ですと、この週の京都の桜は散っているのですが、
今年は寒かった影響で、今週が見頃です。

桜満開の京都に、ぜひ、お出かけ下さい。
さあ、今日も一日、がんばりまっしょい!

京都での展示会です。

   晴れ。  ですが肌寒いです。

私が仕事をする、工場の二階からは、隣の空き地にある
1本の桜が満開に咲いています。

所有者の方が、この桜、1本だけを残してくれたお陰で
この時期、とっても楽しみな一つです。

さて、今週末は、京都での展示会です。
今年は、桜の開花が少し遅れたようで、毎年、この週は
もう散っているのですが、今週末は満開のようです。

そんな京都での展示会、桜のお花見と一緒に、お出かけいただければ
幸いです。

皆様のお越しを、心よりお待ちしております。

ハッピーバースデー、みほさん。

   曇りのち雨   板を取り込みたいのに・・・。

先日、マイカーを手に入れた桑原家の長女みほさん。
昨日は、20歳の誕生日でした。

実は桑原家、4月1日が、次女ゆうさん。
4月6日が、長男いさみ。
4月10日が、長女みほさんで、子供たち4人のうち3人が4月生まれ。

いやー、春ですね!
そのせいかは分かりませんが、昨日は専門学校がお休み。

手に入れたマイカーで、実習先を探しつつ、いろんなお店に行っているみたい。
で、自らの誕生日に自費で買ってきたケーキは、隣町のB。

小さなショートケーキが5個
桑原家は6人家族。
最初から私のケーキは想定されてなく(泣)、私の晩酌中に、みんなで
美味しそうに食べていました。

嫁さんも、「あー酎ハイ買ってくれば良かった」などと、いきなり
飲んでもいいよ!モードに・・・。

20歳って、あっという間。
これからは、就職活動で忙しくなるのでしょう。
持前のガッツで、頑張ってほしいものです。

誕生日、おめでとうございました!

上越の桜は、きれいでした。

   雨。  肌寒い一日でした。

今日は、午前中、上越市まで、再生桐たんすのお届けでした。

雨の、日曜日の朝でしたが、以外にも高速道路は混雑。
上越市に近づく、柿崎IC過ぎの道路沿いの桜はすでに満開に近いくらいの咲き。
これが晴れていれば、お花見日和なんだろうなーって感じです。

で、上越市内に入ると、そこかしこで桜が咲いています。
普段は気付かないのですが、上越って桜が意外と多いんですね。
さすが、高田公園観桜会の街です。

そして、一軒目のお届けは、上越市のO様
再生された桐たんすを見て「きれいになったねー」とのお言葉をいただき、
喜んでいただきました。O様、ありがとうございました。

その後も、S様のご自宅にも再生桐たんすをお届けさせていただきました。
S様、ありがとうございました。

古い桐たんすを修理・再生してお届けすると、本当にお客様からは、
褒めていただき喜んでもらえます。

これって、職人冥利に尽きるんですよね。
お客様からご依頼いただき、きれいにしてお届けする。

新しい桐たんすのご注文にせよ、古い桐たんすの修理にせよ、
ご依頼いただくことには変わりなく、どちらにせよ、職人として全力投球で
喜んでいただけるような仕事をするのが職人としての使命です。

帰りには、上越市で修理依頼の桐たんすを1本、お預かりして帰路に
着きました。

ここ最近は、桐たんすの修理依頼が全国各地から届きます。
これも、ホント、桐の蔵を信頼して依頼していただける全国のお客様のお陰です。

お客様からの信頼に応えるよう、喜んでいただけるよう、
全力でお勤めさせていただきます。

今日も一日、ありがとうございました。

ミラ・ジーノがやってきた。

   曇りのち雨。  暖かな一日でした。

桑原家の長女「みほ」さん。
現在、新潟市の製菓の専門学校に通う、もうすぐ20歳の女子。

高校を卒業後、車の運転免許を取ったのですが、学校とアルバイトで
運転する時間もなく、それ以前に、車も無かったので、免許は取ったのですが
運転する時間もなく、一年余りが過ぎたのでした。

しかし、そうは言ってもさすが若者。
事あるごとに、嫁さんの車を借りて、運転することが増え、
そして、来春の卒業を見据え、研修先のお店をめぐりたいとのことで
そのためにも車が欲しい!と言い出したのです。

あーー、ついに来たか・・・。
私は、そんな思いでしたが、嫁さんは意外と乗り気で、
折り込みチラシやら、インターネットやらで車を探し始めます。

時代は折り込みチラシよりも、さすがにインターネット。
車に詳しい、弟のアドバイスを味方につけ、欲しい車を絞ります。

そこで見つけたのが「ミラ・ジーノ」
今では製造していない、もう、10年も前の車。
でも、それがかわいくていい!と・・・

それも嫁さんも気にいって、この車がいいということで、
知り合いの車屋さんに何とか探してもらって、やっと、納車していただきました。

バリバリの中古車ですが、そんなに安くない(泣)

今回の件で、夫婦と長男、そして長女の車で4台。
そして、次女のゆうちゃんも現在、自動車学校に通っていると言う、
もう、「どうするんだ!」状態。

あーー、これから先、どうなっていくのでしょうか・・・。

新潟から上越市へお届けでした。

   曇り。  なかなか気温が上がりません。

今日から4月。
4月1日は桑原家の次女ゆうちゃんの誕生日。
おめでとうございます!

さて、一昨日は、親方と大阪まで材料の仕入れに行ってきました。
関西まで桐たんすのお届けはいつも、車で行くのですが、
今回は80歳の親方とともに、飛行機で伊丹まで。

親方も久しぶりの大阪でしたので、喜んでいましたし、
良い買い付けが出来ました。
高橋さん、ありがとうございました。

そして、昨日は、3軒のお客様へのお届けでした。
一軒目は、新潟市のK様。
再生たんすのお届けでした。全体をオイル塗装で新しくし、金具も付け替えての
お届けでした。K様、ありがとうございました。

その後は、北陸高速へ乗り一路、上越市へ。
二軒目は、上越市大潟区のS様。
S様へも、再生たんすのお届でした。
桐たんすらしい、との粉仕上げで、金具も新しく付け替えてのお届でした。
S様、ありがとうございました。

そして、三軒目は、上越市のH様
S様には、大開の和たんすをお届けでした。
新築の素敵なマンションの一室にお届けさせていただきました。

お部屋にも素敵なチェストや家具が並べられ、本当に素敵なお部屋でした。
H様、ありがとうございました。

その後は、昼食を取り、工場まで。
午後3時前には到着し、仕事にかかりました。

高速道路のお陰で、長い新潟県も一日で3軒お届けが出来ます。
ホント、ありがたいですね。

新年度も、多くのお客様へお届けができますように、がんばります。
ありがとうございました。

名古屋市で展示会です。

    曇り。  気温が上がらない日々です。

お彼岸も過ぎ、そろそろ暖かくなってもいいのですが、
このところ、肌寒い日々が続いています。

さて、今週末は名古屋市で桐の蔵の展示会を行います。
先月の東京・日本橋に続いて、2回目の展示会です。

明日は、午前中、工場で仕事をして、午後に
名古屋に向けて出発します。

愛知県をはじめ、中部地方の皆様、
お時間をお作りいただき、お出かけいただければ幸いです。

心より、お待ちしています。

埼玉県までお届けでした。

    埼玉は晴れ!   新潟も降ってません。

木曜日に引き続き、今日は、埼玉県草加市まで桐たんすの
お届けに行ってきました。

今日のお届けは一軒なので、起床は午前5時半。
午前6時過ぎに出発し、一路、関越高速を埼玉県に向けて走ります。

木曜日と違って、路面に雪はなし。
関越高速から外環を走り、順調に草加市のお客様まで
行くことが出来ました。

今回のお客様は草加市のF様。
以前、お母様から総桐整理たんすをお求めいただきました。

今回は、お嬢様がご結婚、ご新築されたましたので、お母様からの
贈り物として、お母様と同じ、総桐整理たんすをお届けさせて
いただきました。

とっても素敵な新築のご自宅のお部屋に、納まることが出来ました。
F様、本当にありがとうございました。

帰りは、途中、花園IC付近で車両火災があり、通行止め。
そんなこんなで、大幅に時間がずれましたが、午後4時頃、
工場に到着でした。

久しぶりに連続でのお届けでしたが、気持ちがいいですね。
今日もいい一日でした。
ありがとうございました。

埼玉県と茨城県までお届けでした。

   関東地方は晴れ!  気温13度でした。

数日前からの、なごり雪にしては降ったなーという感じの雪の量。
今朝の加茂市も、10cm位は積もっていたでしょうか。

今日は、埼玉県と茨城県まで桐たんすのお届けに行ってきました。
起床は午前5時半。もう、うっすらと明るい季節です。

燕三条インターへ向かう土手は、かなりの雪。
結構な時間がかかり、やっと高速道路を埼玉県へ向けて走ります。

長岡市周辺まではかなりの雪で除雪車も出動していましたが、六日町を過ぎれば
雪もなく、そこからは一気に埼玉県まで走れました。

一軒目は、東松山市のY様。
素敵なマンションの寝室に、別注の総盆の和たんすと別注の総盆の帯たんすを
お届けさせていただきました。
昨年末に、桐の蔵の工房までお出かけいただき、お求めいただいたY様。
本当にありがとうございました。

そこからは一路、圏央道をひた走り、茨城県まで。
先日開通した筑波までの圏央道は、早く、とっても便利でした。

二軒目は、茨城町のS様。
リフォームしたばかりの素敵なご自宅の和室に、別注の和たんすを
お届けさせていただきました。S様、ありがとうございました。

そして、帰りは、太平洋側から北関東道をひたすら走り高崎まで。
そこから関越高速で、工場まで。雪もなく順調に帰れました。

今日も、本当にいい一日でした。
ありがとうございました。

新潟市秋葉区と、上越市までお届けでした。

   晴れ!  今日は暖かな一日でした。

早いもので、弥生3月。
桑原家の次女、ゆうちゃんも高校を卒業し、新たな門出に向けて、
また一歩、新たな階段を上り始めます。

年が明けてから、桐の蔵では、運送会社さんにお願いして桐たんすの
お届けが続き、今日、ホント、久しぶりに自社での桐たんすの
お届けに行ってきました。

一軒目は、お隣の新潟市秋葉区まで。
素敵なご自宅の一軒家の和室に、小ぶりな和たんすをお届けさせていただきました。
最近は、この小ぶりな和たんすが人気で、お客様にとても喜んでいただけます。
N様、本当にありがとうございました。

次に向かったのは、新潟県上越市。
北陸高速をひた走り、約1時間。
三和区のご自宅に、桐チェストをお届けさせていただきました。
実は、K様、今回で2本目の桐チェストをお求めいただきました。
K様、本当にありがとうございました。

帰りに、上越市で昼食をとり、一路、工場まで高速をひた走り、
午後2時過ぎには工場に到着でした。

約2ヵ月間離れていた、自社での桐たんすのお届ですが、やはり自ら運んで
お届するのは良いですね。

お客様と顔を合わせ、言葉を交わし、桐たんすをキチンと設置してくる。
ここまでやって、桐たんす屋の仕事だと感じます。

お届け日が重なったり、ごく遠方のお客様は申し訳ないのですが、出来るだけ、
自らの手で、桐たんすをお届けしたいと思っています。

今日は本当に、ありがとうございました。