2014年12月26日

一年を振り返って。



    曇り時々、雪。  今日も寒い一日でした。


今年も今日が、桐の蔵の仕事納めです。
毎年の事ながら、あっという間の一年でしたが、今年は特に、
早かったような気がしています。


まだ、今日は、26日。
クリスマスが終わったばかりというのですが、今日が仕事納め。
ホント、今年は足早と言うよりも、怒濤のごとく過ぎ去ると言う感じでした。


今年の一年を振り返って見ますと、今年は2月に長男いさみの
大学合格から始まり、次女ゆうちゃんの高校合格という、おめでたな
事から、桑原家はスタートしました。


その後、仕事も順調に進んだ7月。
親方が体調を崩し入院、そして手術。
その後は、体調が優れず、最近まで、自宅で療養していましたが、
ここになって、ようやく回復し、元気になってきました。


親方の入院で、たくんさんの方々へ、ご心配をお掛けし、
また、温かなお言葉や励ましのお言葉をいただきました。
この場をお借りし、お礼を言わせていただきます。
ありがとうございました。


桐の蔵の一年は、順調にスタートすることが出来ましたし、
各地で行ってきた展示会でも、本当に素晴らしい出会いをいただく事が
出来た一年でした。


また、ホームページでご注文いただきましたお客様は、
一度も顔を合わせた事がないにも関わらず、高価な桐たんすを
購入していただきました。


今年は、こんなお客様が何組もあり、これはまさに、
桐の蔵を信用していただいているんだなと感じたと共に、
その信用・信頼を裏切らないよう、お客様に喜んでいただける
桐たんすをお届けしなければと、改めて思った年でした。


今日が仕事納めですが、明日は今年最後の桐たんすのお届けと、
弟は、その後、多くのお客様からお求めいただいた「桐・米びつ」の
出荷作業が残っており、今年は、より、年末気分はなさそうです。


今年は、本当に、最後の最後まで、多くのお客様からご支持をいただきました。
改めて、ここで感謝致します。
本当に、ありがとうございました。


桐の蔵は、来年1月4日まで、お休みをいただきます。


来年も、多くの「出会い」と「感謝」の気持ちを持った、ものづくりに
励む事を目標に進んで参りたいと思います。


2015年も、皆様にとりまして良き年でありますよう、
心からお祈り致します。




2014年12月25日

滋賀県まで・・・。



     曇り。  メリークリスマス!


クリスマスイブの昨日は、滋賀県まで、桐たんすの
お届けに行って来ました。


前日までは大雪。
高速道路は雪かな~と早めの午前5時半に出発。
一路、高速道路を西へ向かいます。


心配した雪も高速道路にはなく、無事に午前10時には
到着しました。


今回のお客様は、3月の名古屋での展示会にお出かけいただき、
別注の和たんすを購入していただきましたK様でした。
K様、お世話になりました。ありがとうございました。


実は、K様は、神社の神主様。
ご自身の神職のお着物をしまうための、奥行きの深い
和たんすを別注でお作りさせていただきました。


また、お届けしたご自宅は、ご新築の素敵なご自宅の
素敵なお部屋にピッタリと、お納めさせていただきました。


帰りも、雪もなく順調に走ることが出来、
工場に着いてから、数時間、仕事が出来ました。
本当に、ありがとうございました。


で、今日は、再生たんすのお届けに新潟市内へ。
その後は、逆方向の長岡市内まで、高速を飛ばして、再生たんすの
納品でした。


さすがに師走です。
桐の蔵の仕事は、明日までで終わりますが、年内最後の
桐たんすのお届けは、27日。


発送でのお届けは28日と、今年は、最後の最後まで、働かせていただきます。
これも、本当に全てのお客様に感謝です。


あと、数日。
最後まで頑張ります。




2014年12月20日

嫁さんと桐たんすのお届けへ・・・。



   曇り。   雨も降らず、快適に過ごせました。


クリスマス、年末に向けて、何かと忙しい週末ですが、
今日は、嫁さんと桐たんすのお届けに行って来ました。


桐たんすと言っても、再生させていただいた桐たんすでしたから、
本来なら、一人でも行けるのですが、天然オイル仕上げで再生させて
いただいたので、ちょっと神経使うな?と思ったので、嫁さんにお願いしました。


新潟市内のマンションへのお届けでした。
M様、ありがとうございました。
以前の、古い桐たんすが、こげ茶色のシックな桐たんすに変わり、
お洒落なリビングに、ピッタリと納まりました。


古い桐たんすも、再生の仕方によっては、
お洒落な桐たんすの変わったりして、伝統的な方法も、現代的な方法も
どちらも良い感じに仕上がりますね。


その後は、あちこち買い物をして帰って来ましたが、
街はクリスマスの買い物で、混雑でした。


今年の桐たんすのお届けは、あと2~3軒。
今年ももう少し、頑張ります。




2014年12月13日

桐たんすのお届けへ・・・。



  雪。  週末は寒波です。


先週末も寒波でしたが、今週末も寒波襲来です。


そんな中、桐たんすのお届けへ2軒、行ってきました。
今回は、一軒目が埼玉県・本庄市のM様。
10月に、家族で、わざわざ桐の蔵の工房までお出かけいただき、
和たんすをお求めいただきました。


新築のご自宅は、平屋の素敵な佇まい。
門を開けると、広い庭と、素敵な母屋。
そして、桐たんすを置くお部屋は、茶室風の和室でした。


その和室の素敵な一角に、絵に描いたように置かれる和たんす。
ホント、いい空間でした。
M様、ありがとうございました。


その後は、圏央道を走り東名まで出て、神奈川県藤沢市へ。
圏央道が、東名高速まで繋がったお陰で、横浜方面は、この道を
走った方が早いですね。


そして、幾度の渋滞に巻き込まれながら、藤沢市の
N様のアパートに到着しました。
N様は、新婚さんで、結婚のお道具として桐の蔵の
桐たんす(洋服たんすと整理たんす)をお母様と一緒に
お選びいただきました。


今日は、お母様も静岡からお出かけいただき、一緒に
お届けに立ち会っていただきました。


新築のアパートも素敵な空間で、洋服たんす、整理たんす共に、
ピッタリと納まりました。
帰りには、お茶とお菓子までいただきまして、ありがとうございました。


N様、本当にありがとうございました。


帰りは、来た道の圏央道から帰れば良かったのですが、
ナビが、都内の首都高を選択してしまい、遠回りの道で・・・。


関東地方は、快晴!
車の中は、ぽかぽか陽気なのですが、関越トンネルを超えれば
そこは「雪国」


今日は、長岡から湯沢の間は、行きも帰りも圧雪でした。
工場に着いたのは、午後5時過ぎ。
今日一日、ずっと雪が降っていたんだな。という感じでした。


週明けまで、この寒波は居座るとか・・・。
明日は、雪かきかな・・・。




2014年12月 5日

週末です・・・。



   雪。   ついに降ってきました。


12月に入り、新潟は雪国特有の鉛色の空の日が続き、
ここ数日は、大荒れの天候でした。


近くに借りている、板干し場の板が雨と風で倒れるので、
雨の中、紐で板を一枚一枚縛りに出かけました。


何せ、風がとても強い場所なので、少し吹くと、板が倒れ、
道路にでも倒れたら大変なので、しっかりと固定してきました。
こんな作業も、桐たんす屋の宿命ですね。


さて、今週末は久しぶりのオフ。
今日からの雪の予報に備えて、車三台のタイヤ交換で腰がバリバリ。
少し、ゆっくりさせてもらおうと思っています。


新潟は、今日の午後から、本格的に雪が降り始め、この辺の道路は、
もう、すでに10cmほど積もっているでしょうか。


この週末は、雪の予報。
お休みのうちに、雪対策の買い物にも行かなきゃです。


今年は雪が少ない!との予報とか・・・。
でも、この時期にしては、結構、積もったようだけど。